Enjoy all the time vou are here …

Geht es Ihnen nicht auch so, dass Sie manchmal in der Entspanntheit der Urlaubstage, jenseits der Anforderungen der Alltagssachen, empfindsamer für bestimmte Dinge werden?
Ich saß beim Frühstück und konnte herzhaft auf zwei Paare projizieren, die am Nachbarstisch miteinander sprachen. Ich genoss über eine halbe Stunde  mit Ihnen und Ihr Gespräch sprang von Ast zu Ast, ganz unwillkürlich – und sie sprachen fast ausschließlich davon, was man hier (in Thailand) alles ändern könne, was man hier im Moment falsch machen würde und irgendwie klang immer wieder durch, wir würden es besser bestimmt machen … mir standen innerlich die Haare zu Berge.
Ich fragte mich wiederholt, warum diese Menschen dann hier hergefahren sind, wo doch so nicht in Ordnung ist … und nahm dann allen Respekt zusammen, um ihnen beim Rausgehen so freundlich wie ich konnte, zuzunicken …
Es waren keine drei Minuten vergangen, als sich in meinem Rücken ein weiteres Gespräch in Höhe der Rezeption entspann. Diesmal durfte sich die Resort-Besitzerin Seng einen Vortrag über Corporate Design anhören und bekam ungefragt jede Menge Vorschläge, wo sie denn Ihr Logo einsetzen könnte. Wahnsinn dachte ich, was will mir dieser Vormittag zuflüstern …?
Einige Zeit später kam ich mit Seng ins Gespräch und bat sie, uns mitzunehmen, wenn sie zum Einkaufen in die nächst größere Stadt fahren würde. Nun war die Reihe an mir, ich konnte nicht innehalten sie zu fragen, wie ihr es damit ginge, dass Leute aus Europa laufend gute Vorschläge (das war doch eine diplomatische Formulierung, oder?) machen würden. Sie antworte mir auf Englisch sinngemäß: „Die Leute müssen zu Hause hart arbeiten, da sollen Sie doch hier Ihren Aufenthalt so sehr genießen, wie möglich.“ Jetzt hielt ich inne und erhielt dann in Auseinandergehen den Hinweis: „Enjoy all the time you are here …“. Mmh, dachte ich, vielleicht ein nicht guter Hinweis für den Urlaub, sondern was fürs Leben … die Thais nennen das übrigens „Sanuk“ (Spaß am Leben, Genuss usw.).
Herzlichst
Jürgen Weist

Keine Kommentare

Leave a comment


Warning: Undefined variable $user_ID in /kunden/154399_25348/webseiten/wordpress/wp-content/themes/gentle-calm-10/comments.php on line 63